2006.sep.18 - na yasla

2006.sep.18 - na yasla

Sep 17, 2006 - 10 Photos

Playing under the chair

Игра под стола

(без думи)

(no comment)

28.february.2006 

One cold day in the pastry shop

Един студен ден в сладкарницата

В този студен ден се събрахме в сладкарницата да си хапнем пастички и с нас дойдоха Надя и синчето й - Марти, а големия батко в средата е Васко - синът на Диди и Владо.

In this cold day we went to the pastry shop to have some pastry and Nadya and her son - Marty came along. The big boy in the middle is Vasko - the older son of Didi and Vlado

03.march.2006 - Освобождението на България от Турско робство (Liberty day - The emancipation of Bulgaria from Turkish rule) 

Out in the cold March

Навън в студения март.

Тук ни снима сладкото мамче, а ние й се радваме.

Here, the photo is taken by our lovely mommy, and we are happy by it.

03.march.2006 - Освобождението на България от Турско робство (Liberty day - The emancipation of Bulgaria from Turkish rule) 

Having fun with auntie

2005.oct.09

И двамата се радват един на друг... какво повече?

They are both happy beign with each other... what more can they want? 

With Aunt Elly

2005.oct.09

Отидохме на гости на Вуйна Ели и тя много се зарадва.

We went to see Auntie Elly and she was so happy about it. 

"Typing" on the PC keyboard

2005.oct.08

Когато някой седи на компютъра, той също желае да "помага".

When someone is standing in front of the PC, he also wants to "help." 

Early in the sunny morning

2005.oct.08

Рано сутринта, щастливо събуден, започва играта с мама и тати.

Early in the morning, happily awaken, the play with mom and dad begins. 

Both playing

2005.oct.07

Заиграха се с един кабел в коридора, който стоеше като старт линия!

They played around with a cable in the corridor, which was like a start line! 

With his firs girlfriend - Anny

2005.oct.07

Късно вечерта, в хладната вечер, Вальо и Анелия са на разходка със своите майки...

Late in the not so warm night, Valyo and Aneliya are on an outside walk with their moms... 

With both Grandma's

2005.oct.01

На пазар за дрешки с двете баби!

To buy some baby clothing with both Grandma's! 

The tinyest neck in the world!

2005.oct.01

Опитваше се да види нещо зад мен и изпъна вратле!

He was trying to see something behind me, so he stretched his little neck!

The sleeping Beauty

2005.sep.06

Толкова уморен, че заспа в нашето легло с нашите завивки!

He was so tired, so he fell asleep right in our bed, on our pillows!

The little boy is having fun

2005.sep.06

Отдавна не сме публикували снимки и сега решихме да си наваксаме като качим повечко :)

We didn't post for a long period of time, so now we decided to upload a lot to catch up :)